forcing out
英
美
[网络] 强迫出来
双语例句
- Fishing and seafood harvesting has been banned along the coast of Galicia, forcing many fishermen out of work.
沿加利西亚海岸的鱼类和水产品的捕获已经被禁止，这使得许多渔民失去工作。 - English is a "killer language" that is forcing out the use of smaller languages.
英语是造成弱小语言渐渐淡出使用的“杀手语言”。 - George Soros has been the public face of the hedge fund industry since long before he made$ 1bn forcing sterling out the European exchange rate mechanism.
远在通过迫使英镑退出欧洲汇率机制而获利10亿美元以前，乔治索罗斯（GeorgeSoros）就已经是对冲基金行业的标志性人物。 - Inflationary US policies chased funds into Germany, forcing rate increases that sucked money out of its European neighbours.
在美国通胀政策的压力下，资金纷纷流向德国，迫使德国加息，进而吸走了其欧洲邻国的资金。 - In this paper, the rectifying method of a deviated large calibre reinforced concrete pipe is explained and the instance of the deviation rectification of main pushing sewage pipe of Pudong, Shanghai by means of forcing out of the pipe and forcing in the pipe.
本文阐述了大口径钢筋混凝土管顶偏后的纠正方法，并着重介绍了上海市浦东排污水干管顶偏后通过管外加力法和管内加力法将其纠正的实例。 - Sweltering temperatures sweeping Europe have brought a plague of jellyfish to Spain's eastern seashores, forcing holidaymakers to stay out of the sea, the Red Cross said on Thursday.
西班牙红十字会7月27日表示，横扫欧洲的高温闷热天气近日使得该国东部海岸地区的水母泛滥成灾，并迫使那些度假者不得不为此而退避三舍。 - Wal-Mart, which named new chief financial, operating and marketing officers in China this summer after forcing out several other executives, has acknowledged making strategic mistakes.
沃尔玛承认自己犯了战略上的错误。今年夏天，在解雇了中国区几位高管之后，沃尔玛新任命了新的首席财务长、首席运营长和首席营销长。 - There is ample anecdotal evidence that costs are rising, forcing some companies out.
有很多迹象表示，这里的成本正在上涨，迫使一些企业撤离。 - Setbacks can be a good thing, forcing you out of your complacency.
挫折或许是件好事，它可以迫使你克服自满情绪。 - As countries announced the list of the second batch of "the real", the clay brick in our country is forcing out the ranks of building wall materials, and at the same time avoid burning blocks step on the stage of the building industry.
随着国家第二批禁实名单的公布，我国的粘土砖渐渐淡出了建筑墙体材料的行列，同时免烧砌块登上了建筑行业的舞台。